"detox" meaning in All languages combined

See detox on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: 'detɔks Audio: nl-detox.ogg Forms: detoxen [plural]
  1. ontgiftingskuur, ontwenningskuur
    Sense id: nl-detox-nl-noun-gyQtn3dJ
  2. afkickcentrum
    Sense id: nl-detox-nl-noun-pIJ7Eydo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: detoxkuur, detoxdieet, detoxhotel, detoxfenomeen

Verb [Nederlands]

IPA: 'detɔks Audio: nl-detox.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van detoxen Tags: form-of Form of: detoxen
    Sense id: nl-detox-nl-verb-pyoRUAEY
  2. gebiedende wijs van detoxen Tags: form-of Form of: detoxen
    Sense id: nl-detox-nl-verb-Y4rreoUf
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van detoxen Tags: form-of, inversion Form of: detoxen
    Sense id: nl-detox-nl-verb-YiSG3u81
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "detoxkuur"
    },
    {
      "word": "detoxdieet"
    },
    {
      "word": "detoxhotel"
    },
    {
      "word": "detoxfenomeen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afkickafdeling van een verslavingszorgcentrum’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1992"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "detoxen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·tox",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Als je het technisch bekijkt, bestaat er maar één manier om je lichaam te detoxen: voorgoed stoppen met dingen die giftig zijn voor je lieve lijf, zoals drugs, alcohol en eten waar je ontzettend allergisch voor bent. \"Maar uiteraard is dat niet de detox waar jij met je vrienden over praat tijdens brunch. In zowat 99 procent van alle gevallen wil detoxen zeggen dat je \"tijdelijker gezonder wil leven\"."
        },
        {
          "text": "Voor mensen met een zeer groot verantwoordelijkheidsgevoel is wel raadzaam om tijdens vakantie echt een digitale detox te nemen: ,,Die groep is extra vatbaar voor een burn-out. Maak goede afspraken met je werkgever hierover. Reageer gewoon niet op appjes en geniet van je vakantie.\""
        },
        {
          "text": "Ze zou het dieet een week lang proberen als detox voor de feestdagen. En dat viel ontzettend mee. ,,Ik voelde me geweldig die week”, zegt ze nu. ,,Licht, optimistisch, zelfs een beetje high. Het was alsof ik dertig centimeter boven de grond wandelde. Ik leek wel verliefd op alles om me heen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontgiftingskuur, ontwenningskuur"
      ],
      "id": "nl-detox-nl-noun-gyQtn3dJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "afkickcentrum"
      ],
      "id": "nl-detox-nl-noun-pIJ7Eydo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-detox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-detox.ogg/Nl-detox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-detox.ogg"
    },
    {
      "ipa": "'detɔks"
    }
  ],
  "word": "detox"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afkickafdeling van een verslavingszorgcentrum’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1992"
  ],
  "hyphenation": "de·tox",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik detox."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "detoxen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van detoxen"
      ],
      "id": "nl-detox-nl-verb-pyoRUAEY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Detox!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "detoxen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van detoxen"
      ],
      "id": "nl-detox-nl-verb-Y4rreoUf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Detox je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "detoxen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van detoxen"
      ],
      "id": "nl-detox-nl-verb-YiSG3u81",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-detox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-detox.ogg/Nl-detox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-detox.ogg"
    },
    {
      "ipa": "'detɔks"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "detox"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "detoxkuur"
    },
    {
      "word": "detoxdieet"
    },
    {
      "word": "detoxhotel"
    },
    {
      "word": "detoxfenomeen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afkickafdeling van een verslavingszorgcentrum’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1992"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "detoxen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·tox",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Als je het technisch bekijkt, bestaat er maar één manier om je lichaam te detoxen: voorgoed stoppen met dingen die giftig zijn voor je lieve lijf, zoals drugs, alcohol en eten waar je ontzettend allergisch voor bent. \"Maar uiteraard is dat niet de detox waar jij met je vrienden over praat tijdens brunch. In zowat 99 procent van alle gevallen wil detoxen zeggen dat je \"tijdelijker gezonder wil leven\"."
        },
        {
          "text": "Voor mensen met een zeer groot verantwoordelijkheidsgevoel is wel raadzaam om tijdens vakantie echt een digitale detox te nemen: ,,Die groep is extra vatbaar voor een burn-out. Maak goede afspraken met je werkgever hierover. Reageer gewoon niet op appjes en geniet van je vakantie.\""
        },
        {
          "text": "Ze zou het dieet een week lang proberen als detox voor de feestdagen. En dat viel ontzettend mee. ,,Ik voelde me geweldig die week”, zegt ze nu. ,,Licht, optimistisch, zelfs een beetje high. Het was alsof ik dertig centimeter boven de grond wandelde. Ik leek wel verliefd op alles om me heen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontgiftingskuur, ontwenningskuur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "afkickcentrum"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-detox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-detox.ogg/Nl-detox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-detox.ogg"
    },
    {
      "ipa": "'detɔks"
    }
  ],
  "word": "detox"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afkickafdeling van een verslavingszorgcentrum’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1992"
  ],
  "hyphenation": "de·tox",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik detox."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "detoxen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van detoxen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Detox!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "detoxen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van detoxen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Detox je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "detoxen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van detoxen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-detox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-detox.ogg/Nl-detox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-detox.ogg"
    },
    {
      "ipa": "'detɔks"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "detox"
}

Download raw JSONL data for detox meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.